Blog

section

Retrouvez les billets d'Envoyer SMS Pro et vous saurez tout ce qu'il y a à savoir sur le SMS.

Vous avez dit tendance ?

section
Vous avez dit tendance ?

Vous pensiez être à la pointe du progrès en rivalisant d'ingéniosité pour compacter au maximum vos messages SMS ? Raté !

Une exposition de la prestigieuse British Library nous rafraîchit la mémoire en montrant que ce genre d'écriture avait déjà cours au XIXe siècle et qu'elle fut même nommée emblematic poetry ou poésie emblématique, pratiquée par les érudits.

Jugez-en (extrait de l'article du Guardian) :

Voici quelques exemples de jeux de langue et en particulier un extrait du «  Gleanings From the Harvest-Fields of Literature » publié en 1867. 130 ans avant l’arrivée des SMS Charles C Bombaugh écrit dans un poème "I wrote 2 U B 4" (“I wrote to you before”) et un autre vers "He says he loves U 2 X S,/ U R virtuous and Y's,/ In X L N C U X L/ All others in his i's. » ("He says he loves you to excess, you are virtuous and wise, In excellence you excel / All others in his eyes")

Pas mal, n'est-ce pas ?